Storie del paese
Casandrino e il tram: quasi ottant'anni di binari, dal 1882 al 1961
Dal 1882 al 1961 Casandrino aveva due fermate del tram verso Napoli, Aversa, Giugliano e Frattamaggiore. La storia di quei binari e di come è finita.
Storie del paese · Casandrino
Da dove viene il nome Casandrino? Dalla «casa cinta di mura» ai coloni romani, fino ad Amerigo figlio di Ugone e al suo terreno donato nel 1122.
Ogni paese si porta addosso il suo nome come una carta d'identità che nessuno legge più. Lo dici cento volte al giorno, Casandrino, sul cartello all'uscita dell'Asse Mediano, sull'indirizzo di una bolletta, e non ti fermi a chiederti che cosa significhi. Eppure in quelle quattro sillabe c'è una storia di quasi mille anni scritti, e di parecchi di più non scritti.
Questa volta lasciamo stare il tram, che ha già avuto il suo spazio, e seguiamo un filo solo: il nome. Da dove viene, quando compare per la prima volta su una carta, e che cosa ci dice ancora oggi.
La spiegazione più accreditata è questa: Casa Andrena vorrebbe dire «casa cinta di mura». Non un palazzo, non un castello da cartolina, ma un luogo chiuso, protetto, dove chi abitava la campagna poteva stare al sicuro.
Le spiegazioni dei nomi antichi vanno sempre prese con le pinze: sono ricostruzioni, non certezze, e per questo si parla di ipotesi «più accreditata» e non di verità. Ma questa ha un senso che si capisce al volo. In una pianura aperta come quella a nord di Napoli, senza colline dove arroccarsi, un muro intorno alle case era la prima forma di difesa. Il nome, insomma, racconta un bisogno prima ancora di un luogo.
Il paese, però, è più vecchio del suo nome scritto. L'insediamento nasce in età romana, quando ai coloni vennero distribuite le terre pubbliche della campagna napoletana.
Per capire che cosa vuol dire, basta sapere come funzionava in generale: Roma possedeva vaste terre pubbliche e, in diversi momenti, le assegnava a coloni, spesso ex soldati o famiglie da sistemare, che dovevano coltivarle e abitarle. Così nascevano poderi, case sparse, piccoli nuclei di famiglie che lavoravano la terra.
Di quei primi abitanti di Casandrino non conosciamo i nomi. Sappiamo solo che c'erano, e che da loro, generazione dopo generazione, è venuto fuori un abitato che a un certo punto ha avuto bisogno di chiamarsi in qualche modo.
Il momento in cui il nome esce dall'ombra ha una data precisa: il 1122. In una pergamena di quell'anno si legge che Amerigo, figlio di Ugone, della villa di Casandrena, dona un terreno al monastero di San Biagio.
Fermiamoci un attimo su questa frase, perché dice più di quanto sembri. Intanto il nome: Casandrena, già molto vicino a quello di oggi. Poi la parola villa, che nei documenti medievali non indicava una casa di lusso ma, in genere, un piccolo centro abitato di campagna. E infine il gesto: donare terra a un monastero era una pratica diffusa nel Medioevo, un modo per affidare qualcosa di proprio alla Chiesa, spesso in cambio di preghiere per sé e per la propria famiglia.
Amerigo e Ugone sono i primi abitanti di Casandrino di cui conosciamo il nome. Non sappiamo che faccia avessero, quanto fosse grande quel terreno o dove si trovasse esattamente. Ma sappiamo che un uomo di qui, quasi novecento anni fa, ha messo il nome del suo paese su un documento che è arrivato fino a noi. Non è poco.
Tra Casa Andrena, Casandrena e Casandrino corre lo stesso filo. I nomi dei paesi si consumano come le pietre di una soglia: passano di bocca in bocca, si accorciano, si piegano al dialetto e alla scrittura dei notai, finché non diventano quelli che leggiamo sui cartelli.
E l'idea da cui tutto sarebbe partito, quella del posto sicuro, non è poi così lontana dal presente. Al 1º gennaio 2025 a Casandrino vivevano 1.165 stranieri, il 9% della popolazione, la quota più alta fra i comuni dell'area nord. Per un paese di tredicimila abitanti vuol dire che una persona su undici è arrivata da un altro Paese, per l'85% dall'Asia, per il resto soprattutto dall'Africa e dall'Europa. Gente che, come i coloni di duemila anni fa, è venuta qui a cercare un posto dove stare e lavorare.
La prossima volta che passi davanti al santuario della Madonna di Casandrino o in piazza Cappella dell'Immacolata, pensa ad Amerigo e alla sua pergamena del 1122. Il nome che porti sulla carta d'identità, se sei di qui, è cominciato così: con un muro intorno alle case e un pezzo di terra donato a un monastero. Se conosci altro su quel documento o su San Biagio, la storia del paese si può sempre correggere e arricchire.
© 2026 Napolinord — riproduzione riservata: il testo non può essere copiato o ripubblicato, nemmeno in parte, senza autorizzazione. Si può condividere il collegamento a questa pagina.
Storie del paese
Dal 1882 al 1961 Casandrino aveva due fermate del tram verso Napoli, Aversa, Giugliano e Frattamaggiore. La storia di quei binari e di come è finita.
Storie del paese
Un casale scomparso, una chiesa nata accanto a una fonte, un 498 che non era un anno e il bilancio firmato da Gioacchino Murat: quello che Nicola Del Core ha trovato nei documenti su Mugnano.
Da visitare
La statua in bronzo di piazza Pezzullo dedicata alle donne che lavoravano la canapa: chi l'ha fatta, quando è nata e quale storia racconta.