Storie del paese
Casavatore, la storia del nome: da Casa Salvatore a Casabuttore
Da dove viene il nome Casavatore? La chiesa del Battista, un prete citato nel 1308 e il vecchio nome «Casabuttore» riportato da Lorenzo Giustiniani.
Storie del paese · Casavatore
Fino al 1946 Casavatore era una frazione di Casoria. La storia dell'autonomia, arrivata a guerra appena finita, nelle settimane della Repubblica.
Se oggi passi da Casavatore a Casoria quasi non te ne accorgi: una strada, un incrocio, e sei già dall'altra parte. Per secoli, infatti, un confine vero e proprio non c'era. Fino al 1946 Casavatore era una frazione di Casoria. Il municipio, le carte, le decisioni stavano altrove. Poi, a guerra appena finita, le cose sono cambiate.
Questa è la storia di quel passaggio: di come il comune più piccolo dell'area nord, un chilometro e mezzo quadrato in tutto, ha avuto il suo nome scritto da solo sulle carte dello Stato.
Attenzione a non confondere le cose: che Casavatore fosse una frazione non vuol dire che non avesse un'identità. Il nome compare per esteso in un documento del 1308, che nomina un «Presbiter Angelus de Casavatore». C'era una chiesa, quella di San Giovanni Battista, con la sua pianta a croce latina, le due cappelle laterali, la cupola a otto finestre e, sotto, gli ambienti ipogei che sono la parte più antica dell'edificio.
E c'era una comunità capace di organizzarsi e di spendere per sé. Nel 1699 gli abitanti commissionarono la statua lignea del patrono a Giacomo Colombo, uno degli scultori più richiesti del tempo. È ancora quella che esce per la festa. Un paese che si paga un santo di legno da uno scultore così è un paese che sa chi è, anche se sulle carte risulta come una parte di un altro comune.
Insomma, per secoli Casavatore ha avuto chiesa, patrono e festa, ma non il municipio. Era casa sua, ma le chiavi le teneva Casoria.
L'autonomia amministrativa arriva il 30 giugno 1946, con decreto legislativo. La data non è un dettaglio: sono le stesse settimane in cui nasce la Repubblica. Il 2 giugno gli italiani avevano votato al referendum tra monarchia e repubblica, e per la prima volta a livello nazionale avevano votato anche le donne.
Immagina il clima: un Paese che usciva dalla guerra, con case da ricostruire e famiglie da rimettere in piedi, e che intanto ridisegnava le sue istituzioni dalla cima fino alla base. In quel momento di cose che si rifacevano da capo, anche una frazione a nord di Napoli diventava comune. La Repubblica e il comune di Casavatore, di fatto, sono cresciuti insieme.
Può sembrare una faccenda di timbri, ma non lo è. Diventare comune significa avere un proprio sindaco e un proprio consiglio comunale, un proprio bilancio, un proprio ufficio anagrafe dove si registrano nascite, matrimoni e residenze. Significa che le decisioni sulle strade, sulle scuole, sui servizi si prendono qui, da gente eletta qui.
Per chi abitava a Casavatore voleva dire non dover più pensare al proprio paese come a un pezzo di un altro. Il certificato di nascita dei figli nati dopo quell'estate porta un nome diverso da quello dei genitori. È una di quelle cose che non fanno rumore, ma che cambiano il modo in cui una comunità si guarda allo specchio.
Un chilometro e mezzo quadrato è poco. Eppure il paese nato comune nel 1946 ha continuato a crescere e a costruire. Nel 1993 è arrivata la parrocchia di Gesù Cristo Lavoratore, vicino al Parco Acacie: un segno di un paese che si è allargato, con quartieri e famiglie nuove accanto al nucleo antico raccolto attorno a San Giovanni Battista.
E Casavatore si fa vedere anche fuori casa. Ogni settembre, alla Ballata del Giglio di Villaricca, tra le squadre di portatori che sollevano l'obelisco di legno alto venti metri ci sono anche le paranze di Casavatore, insieme a quelle di Brusciano e Nola. Portare a spalla venti metri di legno non è forza, è ritmo: un mestiere che si impara da ragazzi e si tramanda. Per un comune piccolo e giovane, non è poco essere chiamati a portare il peso della festa di un altro paese.
La prossima volta che attraversi il confine tra Casoria e Casavatore senza accorgertene, pensa che quella linea invisibile ha una data precisa: il 30 giugno 1946. Prima c'erano già la chiesa, il santo di legno e la gente. Da quel giorno c'è anche un comune.
© 2026 Napolinord — riproduzione riservata: il testo non può essere copiato o ripubblicato, nemmeno in parte, senza autorizzazione. Si può condividere il collegamento a questa pagina.
Storie del paese
Da dove viene il nome Casavatore? La chiesa del Battista, un prete citato nel 1308 e il vecchio nome «Casabuttore» riportato da Lorenzo Giustiniani.
Storie del paese
Un casale scomparso, una chiesa nata accanto a una fonte, un 498 che non era un anno e il bilancio firmato da Gioacchino Murat: quello che Nicola Del Core ha trovato nei documenti su Mugnano.
Da visitare
La statua in bronzo di piazza Pezzullo dedicata alle donne che lavoravano la canapa: chi l'ha fatta, quando è nata e quale storia racconta.