NapolinordNapoli nord, Campi Flegrei e isole
domenica 22 novembre 2026 Accedi

Ordinanza dirigenziale n. 212 del 13-11-2026 – Chiusura al traffico veicolare di via Faro nel tratto compreso tra l’ingresso di Cala Moresca e l’ingresso del Faro

Valido fino al 02/12/2026 · l’avviso per intero · fonte Comune di Bacoli - novita · avvisami la prossima volta

Bacoli › Blog › Storie del paese

Storie del paese  · Bacoli

Miseno e la flotta di Augusto: la base navale romana di Bacoli

Intorno al 27 a.C. Augusto mise a Miseno la sua flotta più importante: cosa ne resta a Bacoli, da Miliscola alla Piscina Mirabilis.

a cura di Giovanni, redazione di Napolinord · 16 novembre 2026 · 4 minuti di lettura

Quando scendi verso Miseno e la strada si apre sul mare, hai davanti un posto che oggi associ ai bagni d'estate, alle passeggiate e al traffico della domenica. Eppure, per secoli, da qui partivano le navi che dovevano tenere sotto controllo il Tirreno. Intorno al 27 a.C. Augusto stabilì a Miseno la Classis Misenensis, la prima flotta dell'Impero per importanza. Non una base qualsiasi, quindi, ma il cuore della marina romana.

In questa puntata delle storie del paese non ti racconto tutta Bacoli, dalle ville di Baia al castello aragonese. Seguiamo un filo solo: quello dei marinai di Miseno, e delle tracce che hanno lasciato nei nomi e nelle pietre che ancora oggi attraversi senza farci caso.

Una flotta per sorvegliare il Tirreno

La parola latina classis indicava la flotta militare, l'insieme di navi, equipaggi e soldati imbarcati. Roma ne aveva diverse, distribuite lungo le coste dell'Impero, ma quella di Miseno veniva prima di tutte: il suo compito era sorvegliare il Tirreno, il mare su cui si affacciava l'Italia e da cui passavano uomini e merci dirette verso Roma.

Perché proprio qui? La forma della costa flegrea, con il promontorio e le insenature, offriva ripari per le navi. Una base del genere però non è fatta solo di acqua e scafi: servono alloggi, magazzini, cantieri, e soprattutto migliaia di persone da sfamare e dissetare ogni giorno. Ed è proprio seguendo queste necessità quotidiane che la flotta ha lasciato il segno su Bacoli.

Miliscola, la scuola dei soldati nascosta in un nome

Prendi Miliscola. Per molti è la spiaggia lunga tra il lago e il mare, quella dove si va appena arriva il caldo. Ma il nome conserva la memoria di chi ci stava prima dei bagnanti: viene da militum schola, la scuola dei militari, cioè dei marinai della flotta.

È uno di quei casi in cui la storia non sta in un museo ma nella lingua di tutti i giorni. Ogni volta che dici a un amico «ci vediamo a Miliscola», senza saperlo stai pronunciando, consumate dai secoli, due parole latine che parlano di soldati e di addestramento. I nomi dei luoghi funzionano così: cambiano la pronuncia, perdono pezzi, ma spesso si portano dietro quello che il posto è stato.

La Piscina Mirabilis, l'acqua per i marinai

Il problema più concreto di una base navale era l'acqua potabile. Gli equipaggi dovevano bere, le navi dovevano partire rifornite. Per questo, in età augustea, fu costruita la Piscina Mirabilis, una grande cisterna pensata per dare acqua alla flotta di Miseno.

Il nome, che vuol dire più o meno «vasca meravigliosa», è un'invenzione dei secoli successivi, non dei Romani che la usavano: per loro era un'opera di servizio, un serbatoio. Ma l'impressione che fa a chi ci scende dentro spiega bene perché qualcuno l'abbia chiamata così. È il tipo di costruzione che ti ricorda quanto l'ingegneria romana fosse soprattutto organizzazione: portare l'acqua dove serviva, conservarla, distribuirla.

Se vuoi capire la Miseno militare, è da qui che conviene partire. Più ancora delle ville e dei templi, racconta la vita normale di una base: la fatica, la logistica, il bisogno di far funzionare una macchina enorme ogni giorno.

Il 79 dopo Cristo, visto da Miseno

C'è poi una pagina che ha reso Miseno famosa in tutto il mondo, e non per una battaglia. È la lettera in cui Plinio il Giovane racconta a Tacito la morte dello zio, Plinio il Vecchio, durante l'eruzione del Vesuvio del 79. Miseno compare in quel racconto, scritto da chi l'eruzione l'aveva vista dall'altra parte del golfo.

Plinio il Vecchio era al comando della flotta, e quando il Vesuvio si risvegliò le navi di Miseno presero il mare verso la costa colpita. Lui non tornò. La lettera del nipote è diventata uno dei documenti più conosciuti dell'antichità, tanto che ancora oggi, per indicare un certo tipo di eruzione, i vulcanologi parlano di eruzione «pliniana».

Pensaci la prossima volta che guardi il Vesuvio dal promontorio: una delle descrizioni più celebri di quel vulcano è legata proprio a questo pezzo di costa.

Della flotta di Augusto non restano le navi, ma restano l'acqua della Piscina Mirabilis, il nome di Miliscola e una lettera che il mondo legge da quasi duemila anni. Basta sapere dove guardare: la prossima volta che scendi a Miseno, prova a immaginarla piena di marinai.

Per approfondire sul portale

Ti è piaciuto? Fallo leggere: WhatsApp Facebook

© 2026 Napolinord — riproduzione riservata: il testo non può essere copiato o ripubblicato, nemmeno in parte, senza autorizzazione. Si può condividere il collegamento a questa pagina.

Da leggere dopo

Il blog di Bacoli ›   Tutti gli articoli ›